Ricky Gervais a pu encaisser une fortune grâce aux droits de syndication américains du bureau

Ricky Gervais a vu sa richesse monter en flèche grâce à la syndication américaine de sa populaire sitcom britannique, Le bureau . Le comédien a connu le succès grâce à une comédie audacieuse qui suscite souvent des réactions mitigées.

Gervais a un style conflictuel qui a tendance à ébouriffer les plumes, comme lorsqu'il a appelé Jimmy Fallon dans sa propre émission, ou lorsqu'il a sauvagement rôti Tim Allen lors de l'un de ses multiples passages en tant qu'animateur des prestigieux Golden Globe Awards.

Malgré ce caractère controversé, Gervais reste inflexible et sans vergogne. Il s’aventure souvent sur des terrains comiques risqués, abordant des sujets tels que les droits des trans, l’Holocauste et la maltraitance des enfants. De tels exploits audacieux ont en effet provoqué un tollé sur la scène publique, mais la carrière de Gervais reste largement indemne des pièges de l’annulation moderne.

Le franc-parler du comédien ne se limite pas non plus à la scène ou à l’écran. Il a pris à partie publiquement des personnalités puissantes, comme l’ancien Premier ministre britannique Boris Johnson, démontrant sa conviction que personne n’est à l’abri de la critique.

L'autre facette de Gervais consiste en son génie artistique. Ce côté brille tout aussi fort, avec Le bureau étant un excellent exemple. Gervais a créé la sitcom originale de faux documentaire, qui a ensuite ouvert la voie à une adaptation américaine. Cette version américaine, dirigée par Steve Carell, deviendra l'une des plus grandes émissions de télévision de tous les temps.

D'où Ricky Gervais a-t-il trouvé l'inspiration pour créer le bureau ?

Via IMDb

L'inspiration de Ricky Gervais pour Le bureau est issu d'un chapitre plutôt inattendu de sa vie : une aventure musicale de courte durée. Le comédien a un jour partagé avec David Letterman un aperçu de ses premières années, offrant un aperçu des origines de la série révolutionnaire. Mon parcours, commença Gervais, je suppose que j'ai juste eu une éducation normale dans la classe ouvrière dans une ville juste à l'extérieur de Londres.

C’est drôle en fait, parce que je suis allé à l’université pour faire de la biologie, et ma mère était très fière que j’aie pu aller à l’université, se souvient Gervais. Mais le monde universitaire allait bientôt passer au second plan. Quand j’étais là-bas en troisième année, a-t-il poursuivi, je me suis vraiment lancé dans la musique. Et j’ai décroché un contrat d’enregistrement et un partenaire d’édition en tant que chanteur quelque part.

Malgré la promesse initiale, le parcours musical de Gervais fut de courte durée. C'était fini aussi vite qu'il avait commencé, il a remarqué joyeusement . Mais c'est après la clôture de ce chapitre que les graines de Le bureau ont été semés. Alors j'ai trouvé un travail normal après le concert du musicien, a déclaré Gervais, reliant les points pour son public. Et c'est là que [l'idée de] Le bureau vient de.

Ricky Gervais a fait fortune en gagnant des redevances grâce aux rediffusions de la version américaine d'Office

Via Getty Images

Adapter une émission de télévision britannique à succès au public américain n’est pas une mince affaire, tant en termes de défis créatifs que de coûts de production. Un seul épisode de la version américaine de Le bureau le tournage aurait coûté entre 500 000 et 530 000 dollars.

Par exemple, les différentes farces jouées à Dwight Schrute (RainnWilson) par le personnage de John Krasinksi, Jim Halpert, n’étaient pas que de l’or comique. Les fans de la série ont calculé que ces farces pratiques avaient fait reculer la série entre 7 000 et 10 000 dollars.

Certaines autres scènes, bien que brèves, étaient encore plus coûteuses à produire. L’exemple le plus frappant est la proposition de Jim à sa petite amie, Pam Beesly (Jenna Fischer). Cette scène particulière, qui ne dure que 52 secondes, aurait coûté la somme énorme de 250 000 $.

La scène la plus chère à tourner au bureau a duré moins d'une minute

La scène la plus coûteuse de The Office n'a duré que 52 secondes.

Ce type d’investissement s’avérerait éventuellement rentable, surtout si l’on considère les accords de syndication qui ont suivi. De manière franche conversation avec GQ , Gervais a parlé des gains financiers qu'il en a retirés. Ouais, [ Le bureau Les États-Unis m’ont gagné] plus que tout ce que j’ai probablement jamais fait, a-t-il partagé. C’est le cadeau qui continue à être offert, la syndication.

Ricky Gervais n'était pas le plus grand fan du bureau américain

Les choses

Alors que Le bureau L'adaptation américaine de a trouvé un public dévoué et a connu un succès commercial, mais Ricky Gervais a adopté une position quelque peu détachée à l'égard de la série. S'exprimant lors de sa conversation avec GQ, l'artiste a franchement exprimé ses sentiments à ce sujet.

Interrogé sur la conclusion de la version américaine, Gervais a répondu : « Vous savez, ce n’était pas mon bébé. C'était mes droits, alors j'ai encaissé les chèques. Je pense que c’était bien, mais je n’y avais pas le même attachement émotionnel. Ce sentiment de détachement s'est encore accentué lorsque la conversation a viré vers Le départ de Steve Carell de la série .

Honnêtement, dit-il. Je ne pense pas en avoir vu beaucoup. Lorsqu'on lui a demandé s'il regardait activement la série, Gervais a répondu : Non. J'ai l'impression que ce n'est pas la mienne. De temps en temps, je regardais un [épisode] dans un avion.

Dans son ancienne interview avec Letterman (avant le début de Le bureau US), Gervais a insisté : Je suis content que [le film anglais] soit sorti en Amérique, et c'est exactement comme nous le souhaitions... Le film américain sera bon, mais il faut qu'il soit différent.