Les Backstreet Boys savent que leur chanson la plus populaire n'a aucun sens, mais voici pourquoi ils s'en moquent probablement

Points forts

• « I Want It That Way » des Backstreet Boys est un tube nostalgique des années 90 qui a transcendé son public cible et est devenu reconnaissable par presque tout le monde.
• Max Martin et Andreas Carlsson ont collaboré sur les paroles de la chanson, Martin fournissant le crochet accrocheur et Carlsson aidant avec les paroles et le pont.
• Le sens de la chanson reste ambigu, et même les membres du groupe admettent que cela n'a aucun sens. Cependant, son flou a contribué à son succès et a aidé les Backstreet Boys à devenir l'un des boys bands les plus réussis de l'histoire.

« I Want It That Way » des Backstreet Boys est le genre de chanson qui, à chaque fois qu'elle apparaît, donne l'impression que vous avez déterré une capsule temporelle de nostalgie des années 90. La chanson est sortie en avril 1999 en tant que premier single de leur troisième album studio, Millénaire et est sans doute le succès le plus reconnu du boys band. Le single était un écraser son public cible qui était, mais sans s'y limiter, principalement des adolescentes. Et bien sûr, c'était le cas : la ballade à mi-tempo était délicieusement émouvante et mélodiquement séduisante – la formule parfaite pour faire s'évanouir les fans féminines du boys band.

Même si la chanson était destinée à attirer les petites filles, elle a transcendé ces limites, devenant un succès que presque tout le monde pourrait reconnaître une fois que l'intro - avec son arpège de guitare distinct - retentit dans le haut-parleur. Les machines à karaoké du monde entier ont invité les participants à entonner avec passion les paroles sucrées de la chanson, mais une chose reste vraie : « I Want It That Way » est probablement le chanson la plus ambiguë au niveau des paroles le boys band est sorti. De plus, le groupe de garçons a admis que la chanson n'avait vraiment aucun sens, et les fans ont rappelé pour revoir les paroles, pour se rendre compte qu'ils n'avaient aucune idée non plus de la signification de la chanson emblématique.

Qui a écrit aux Backstreet Boys « Je le veux comme ça » ?

Alors, qui a écrit les paroles du mastodonte sonique « I Want It That Way » ? Max Martin, le chanteur, auteur-compositeur et producteur suédois, est le premier à avoir eu l'idée de la chanson. Martin travaillait déjà sur la chanson quand, une nuit fortuite, le producteur partageait un taxi avec l'auteur-compositeur-interprète Andreas Carlsson .

Un soir, alors que nous quittions les studios, Max a dit qu'il se rendait dans le sud de la ville, alors nous avons décidé de partager un taxi, se souvient Carlsson. Je me suis dit : « Où vas-tu ? » et il a dit : « Sodermalm ». Et j'ai dit : « C'est drôle, j'habite dans cette partie de la ville aussi, je lui ai donné la rue et il m'a dit : « C'est drôle ». — J'habite aussi dans cette rue.

via Instar/Instagram avec l'aimable autorisation d'Andreas Carlsson

Après avoir échangé leurs adresses, ils se sont rendu compte qu’ils vivaient sans le savoir en porte-à-porte. À partir de là, ils ont commencé à travailler ensemble sur la musique. Un jour, Martin était venu chez Carlsson avec les prémices de ce qui était « I Want It That Way ». Un jour que Carlsson considère comme un jour de chance, en raison du succès éventuel de la chanson.

Il avait le « Tu es mon feu, le seul désir » [crochet], et il a dit : « Peux-tu travailler là-dessus ? » se souvient Carlsson. Il voulait principalement mon aide pour les paroles, alors j'ai écrit quelques paroles, puis nous avons écrit un pont pour cela et avons échangé des idées sur les mélodies. Il avait une grande partie du squelette du refrain et de la mélodie du couplet, mais il venait toujours pour avoir mon point de vue sur les concepts et les paroles et je prenais le relais et travaillais dessus, puis je revenais vers lui. C'était une collaboration..

Les membres des Backstreet Boys, hier et aujourd'hui (en images)

Ils étaient autrefois l’un des boys bands les plus populaires de la planète. Où sont les membres des Backstreet Boys maintenant, et comment étaient-ils alors ?

L'autre version de la chanson des Backstreet Boys 'I Want It That Way'

Une fois que les Backstreet Boys et le label ont entendu le produit fini de « I Want It That Way », ils ont convenu que c'était un succès. Cependant, le label était sceptique quant au fait que les paroles originales de Martin et Carlsson étaient un peu trop abstraites – entrez : le mégaproducteur Matt Lunge. Le label avait fait venir Lunge par avion depuis la Suisse pour retravailler les paroles du boys band. La version de 'I Want It That Way' Lunge produite était complètement différent de la version que nous connaissons maintenant. Les fans l'appellent « No Goodbyes ».

Les fans de BSB savent que le premier couplet du méga-hit commence avec le chant du boys band : « Tu es mon feu / Mon seul désir / Crois quand je dis / Que je le veux ainsi ». Mais nous sommes deux mondes l'un de l'autre / Je ne peux pas atteindre ton cœur / Quand tu dis / Je le veux ainsi. Mais dans la version de Lunge, les paroles ont été modifiées pour dire : 'Je suis entièrement à toi/ Je me sens si profondément/ Tu es ma première pensée tous les jours/ Et je le veux ainsi/ Ma vie est pour toi/ Et je je t'adore/ Je t'aime plus chaque jour/ Et je le veux ainsi.'

La version de Lunge comprenait également un refrain modifié qui remplace « dis-moi pourquoi » par « pas d'au revoir » puis « plus de mensonges ». Même si l'ambiguïté entourant les paroles originales a été quelque peu corrigée par la touche de Lunge, ce serait la version de Martin et Carlsson que le groupe choisirait finalement – ​​et pour cause. Sans cela, les Backstreet Boys auraient risqué de devenir l'un des boys bands les plus réussis à ce jour.

De quoi parle vraiment « I Want It That Way » des Backstreet Boys ?

Les chanteurs s'inspirent généralement de l'histoire derrière les paroles pour se connecter avec leur public – et c'est exactement ce que les Backstreet Boys ont fait avec « I Want It That Way ». Mais peut-être que ce qui les rend si talentueux, c'est qu'ils sont capables de mettre autant d'émotion derrière la chanson alors qu'en réalité, ils sont je ne suis pas tout à fait sûr de savoir de quoi parle 'Je le veux ainsi' .

Le le groupe de garçons est apparu dans « Watch What Happens Live » en 2020 avec l'animateur Andy Cohen. Au cours d'un segment de l'émission au cours duquel les gens appelaient pour poser des questions, un fan a demandé : « Dans votre chanson « I Want It That Way », pourquoi chantez-vous « Je ne veux jamais t'entendre dire/Je le veux ainsi » ? Dans quelle mesure ne voulez-vous pas que cela se passe ?

Les membres du groupe ont ri et Cohen a reconnu que le fan avait posé une « bonne question ». AJ McLean a eu une réponse immédiate : 'La chanson n'a aucun sens.'

Il a ajouté : 'Il y avait une version complètement différente de la chanson qui avait du sens, et heureusement, nous avons décidé de revenir à celle qui n'avait pas de sens.' Je ne pense pas que cette chanson aurait été aussi grande qu'elle l'était si elle avait eu un sens.

En 2018, Chrissy Teigen a tweeté quelques paroles du tube des Backstreet Boys de 1999, 'I Want It That Way', remettre en question le sens de la chanson bien-aimée . 'Je ne veux jamais t'entendre dire : 'Je le veux comme ça' parce que je le veux comme ça.' Il ne veut pas l’entendre parce que c’est lui qui le veut ainsi ? Il veut que ce soit lui qui le dise ? Et qu'est-ce que c'est ? » a demandé le mannequin sur Twitterverse.

Le compte Twitter du boys band a répondu en tweetant : 'Je ne veux pas t'entendre dire que tu veux des chagrins et des erreurs... ou être à deux mondes l'un de l'autre.' Nous ne voulons pas que vous le vouliez ainsi – c’est comme ça que nous le voulons… que vous ne le vouliez pas ainsi.

via YouTube

Quand on parle à ET , AJ McLean, Kevin Richardson, Nick Carter, Brian Littrell et Howie Dorough ont offert encore plus d'informations sur « Je le veux ainsi ».

'Cela signifie que quelle que soit l'interprétation de chaque individu, c'est ce que cela signifie', a expliqué McLean. « Chrissy est évidemment une très grande fan et nous vous aimons ! Merci pour tant d'amour et de soutien. Mais vous savez, c'est une de ces chansons qui ne veulent rien dire ! Ce n'est tout simplement pas le cas ! Ça marche, tout simplement.

Carter a fait écho à ces sentiments, qualifiant la chanson d'« énigme », tandis que Richardson a expliqué : « Cela signifie quelque chose de différent pour tout le monde. »

Pour sa part, Dorough pensait que la chanson avait un message clair. «C'est ce qu'elle attend de son mari tous les soirs. C'est ce qu'elle veut', a-t-il expliqué.

« Certaines des plus grandes chansons ne veulent rien dire ! Cela arrive », a noté Littrell.

Combien d'argent les Backstreet Boys ont gagné grâce à 'Je le veux ainsi'

L'attitude nonchalante des Backstreet Boys à l'égard du flou derrière le sens de 'I Want It That Way' commence à prendre tout son sens lorsque l'on se rend compte que c'était un ingrédient essentiel de leur succès commercial, aidant l'album parent du single. Millénaire vendre plus de 30 millions d'exemplaires. En fait, cela pourrait être la raison pour laquelle, au grand désarroi des fans de N'SYNC, ils ont vendu plus de disques que le boys band rival.

Via @backstreetboys

La chanson était leur premier single n°1 au Royaume-Uni . Il s'est vendu à 423 000 exemplaires à la fin de 1999, devenant le 35e single le plus vendu au Royaume-Uni cette année-là. Les ventes totales de charts au Royaume-Uni s'élèvent à ce jour à 1,38 million, dont 100 millions de streams depuis 2014.

Les Backstreet Boys ont une valeur nette combinée incroyable de 200 millions de dollars et sont l'un des boys bands les plus réussis à ce jour, ayant vendu plus de 100 millions de disques dans le monde et remporté de nombreux prix pour leur musique. Ainsi, même si leur chanson la plus emblématique n’a pas de sens, on peut dire sans se tromper que cela ne les a pas empêchés d’obtenir un succès reconnu.